潮人将鼠曲草又称“白头翁”，岂无混淆视听之嫌？该不该正名正视听？愚见：也无须。此乃文化传播约定俗成之现象。约定俗成的力量是巨大的。一味草药，不同的地方有不同的名字，甚至有甲地将乙地的A草称作B草，而将B草称作A草的现象。例如工具书上的“苦草”，即是穿心莲，也叫“一见喜”、“四方草”、“榄核莲”；而潮汕不少地区所称的苦草，却是龙胆草，也称苦胆草。没有人将“穿心莲”称为“苦草”，而称穿心莲为“龙胆草”、“苦胆草”的大有人在。这岂不是“更混乱”的混淆？然而，大可不必惊慌，“到什么山上唱什么歌”，“到什么山上叫什么药名”。把鼠曲草也称为“白头翁”时，最好加上“有些潮人称作” 。