俗语“一板打死江西王”

潮州俗语“一板打死江西王”，出自萧端蒙计杀江西王的传说。传说当时，江西王仗着自己是皇亲国戚，为非作歹，无恶不作，民愤极大，但因他权势遮天，所以百姓莫奈他何。然而积怨如山，终于惊动了朝廷。海瑞得知此事，多次奏请皇帝惩办江西王。皇帝只好委派新进翰林的潮阳人萧端蒙为江西巡按，查办此案。

萧端蒙到了江西，微服暗访，掌握了江西王的全部罪证后，便设了一计：告诉江西王说是皇太后送了一些宝玩给他，请他过府查收。江西王不知是计，带了几名亲信就过府来了。当江西王来到萧府的时候，萧端蒙早已暗示那些含冤的人，说是江西王某日某时投案，要所有含冤的人来控告。所以，当江西王到来时，衙门口早已密密麻麻地围了许多人。

这江西王并没有把萧端蒙放在眼里，以为一个小小的巡按，算得了什么。当萧端蒙问起是否有这种种民冤的时候，江西王满不在乎地承认。萧端蒙将计就计对江西王说：“民怨太大，不画押恐怕会引起民愤，请江西王画押。”江西王便写了供词画了押。这时，积怨日久的群众已经挤进衙门。萧端蒙又对江西王说：“如果没有‘擎箸遮目’处理一下，恐难平民愤，请王爷受点委屈。”说了便悄悄地指了旁边那些棒子。江西王一看，都是用纸糊的，又自忖今天没有准备，没带多少亲信，担心愤怒群众会将他砸死，只好答应受刑。萧端蒙一声令下：“将作恶多端、罪该万死的江西王与我打了。”手下人举起棒子，狠狠打下，一棒打烂了江西王的睾丸，当场死去。原来，这些纸糊的棒子里头装着一根铁棒子。这江西王稚皮嫩肉、养尊处优，哪里受刑得起。

萧端蒙计杀江西王的传说，广为潮州人民津津乐道，萧端蒙也因此受到潮州人民的爱戴，也留下了这句俗语，比喻一件事或一句话就使事情做绝了的意思。

俗语“三板打死江西王”

归湖新塘山有一座萧端蒙墓。这一带流传着萧端蒙三板打死江西王的传说。

明朝时候，有一位清高的道士，与道童一同住在深山林内，休心养性，修炼道术。他们的房口外面，放着一只铁笼，用铁链锁住一只雄鸡，有一天，老道要到终南山访友，叫道童小心守门，并严防雄鸡逃跑。哪知道童忘记师父的话，私开铁闸喂鸡。雄鸡一出铁笼，就啄断铁链，早已飞得无影无踪了。雄鸡飞去之后，就投胎到江西府，出世做江南王来。老道回来，发觉道童放走雄鸡，非常怒气，飞起一脚，把道童活活踢死，道童死后，投胎到潮阳，转生为萧端蒙。

萧端蒙小时候，读书各外聪明，平时很少说话，一说话，就只有一句：“我要一板打死江西王。”后来，他做官当了江西府正堂。真是冤家路窄，上任不久，就收到一大堆告状，都是控告江西王的不是控告他强奸民女，就是控告他霸占人妻。