微潮汕的平台,微信公众号搜索“潮汕人”了解更多内容!

微潮汕 微潮汕 微潮汕 微潮汕 微潮汕
最近搜索
热门搜索
微潮汕 > 潮汕资讯综合 >  正文
“个个去浮景,清我无定”~~潮汕这个“浮”字意思可多着呢
2016-06-04 19:04

潮汕人(csr540)- 潮汕胶已人个平台

在“度娘”上面发现一个很有趣的提问。




哈哈,“浮景”的确是这个意思。




在潮汕话里,这个词语也是很时髦的哦。“浮景”是指男女约会,也指“有活动、有节目”。




它的本义是漂在水面上,与“沉”相对,如浮萍、漂浮等等。


“浮”这个字在潮汕话语境里其实有很多的意思。


首先,潮汕人经常说“浮风”,意思就是“起风、刮风”的意思。




“风”浮现出来了,该添加衣物了,是不是很形象?


“浮”在潮汕话里面还有“油炸”之意。


例如,我们潮汕特别出名的小吃“凤凰浮豆干”,这个“浮”的意思就是咱们的“豆干”是油炸的~~




同样的,“浮油炸鬼”就是“炸油条”的意思~~




潮汕话中还有一句“浮久赤爆”,里面的“浮”也是“油炸”之意,全句喻指“事情做过头,适得其反”。


可不是嘛,食物如果炸得太久的话,就成炭黑了······


“浮”字还有其他意思吗?


当然啦!


潮汕人将做事不稳重贬称为做事“过浮”。




说一个人伊是“浮萍草萨”,意即“他是无能之辈”。


另外,潮人常劝人做事不要随便“浮情燥气”,就是不轻易“发脾气”。




还有哦,“浮火”是指上火的意思,潮人还把牙齿有炎症称之为“齿浮浮”。




这里再说一个和“浮”有关的短语“浮脚行”。“浮脚行”本指“在水中踏水前进”,现常喻指“困窘中无依仗、无奈何”,如“激到浮脚行”。


一个简单的“浮”字,竟然有这么多的意思,小伙伴们,你们全都知道吗?


炎炎夏日里,大家要注意防暑降温,

不要“浮火”哦~~


来源:潮汕生活


“潮汕人”透露个小技巧:

  1. 回复“滴滴”,可以免费领取滴滴打车红包;

  2. 回复“基因”,测试一下您的潮汕人基因;

  3. 回复“m”可以查看历史记录;

  4. 回复“h”或者“帮助”,查看帮助;

  5. 更多技巧有待你的发现,或者添加小编私人的微信:2381720096,或邮件到 mp@54csr.com,欢迎爆料、投稿、合作、建议,所有稿件或建议一经采纳,均有酬谢!