潮汕人（csr540）- 潮汕胶已人个平台

　　听歌之前，咱先来认识标题中的一个潮字：“讠别”，念[bag4],潮语音同“北”，意为“认识，懂”。

潮汕俗语“田螺为仔死”
　　田螺是带硬壳的卵胎生软体动物，俗话说“三月田螺一肚仔”，雌螺受孕后到生产时，需要脱壳而生，如果脱壳生产后没法回到壳中，便会死亡，故有田螺为生子而死的说法。在潮汕地区，用“田螺为仔死”这句话来比喻父母的伟大，形容父母为子女的成长操心忙碌一生，甚至献出生命。同时，这句话也是在教化做儿女的，要懂父母恩，要行孝。

　　潮州阿舍创作的这首富有爵士味道的潮语歌曲《有这样两个人》，通过朴实的语言，平实的旋律，来表达对父母“这两个人”感恩之情。歌曲的情绪上没有那种因行孝迟的后悔咆哮，也没有那种因不知如何行孝的内疚宣泄，歌曲相对平静感觉，更多可以理解为：作为儿女，要懂得经营好自己的人生，做好作为儿女该做的，便是对父母最大的报恩。而将“田螺为仔死”这句潮汕俗语直接运用到歌中，也使歌曲的潮味更浓。

来源： 环球潮人潮剧票友会

“潮汕人”透露个小技巧：

1. 回复“基因”，测试一下您的潮汕人基因；

2. 回复“m”可以查看历史记录；

3. 回复“h”或者“帮助”，查看帮助；

4. 更多技巧有待你的发现，或者添加小编私人的微信：2381720096，或邮件到 mp@54csr.com，欢迎爆料、投稿、合作、建议，所有稿件或建议一经采纳，均有酬谢！