新人娶入内,媒人撵落溪
潮汕人(csr540)- 潮汕胶已人个平台
有一句成语叫“过河拆桥”。意喻:自己过了河,便把桥拆掉。比喻达到目的后,就把曾经帮助自己的人一脚踢开。
而在潮汕话中有一句话跟它意思接近。
“新人娶入内,媒人撵落溪”。
新人娶入内,媒人撵落溪
据说,过去有一个青年,他为人刻薄,吝啬成性,左右乡里都知道他的大名,所以,谁都不愿意将女儿嫁给他。这青年一直到了三十多岁,还一直单身一人,晚上孤灯只影,茕茕孑立。村里有一个专为人牵线的媒人,见他的吝啬性格,又是可气,见他的孤单形状,又是可怜。于是,便上门对他表示愿意为他说媒。这王老五自然十分感动,道谢不迭。
媒人好不容易才从外村里为他撮合了一个对象,相亲、下聘,终于到了娶亲的这一天。新郎喜颠颠地把新娘娶过来。路上,媒人想:“新郎把新娘娶入家门,自有一番忙碌,不如在此半路,向新郎讨些赏钱。”便向新郎开口,新郎一听,愣了,便说:“这也要给钱吗?是你到我家为我撮合,又不是我要的。”媒人一听,就火了,便跟他吵起来。两个人推推搡搡,媒人被新郎一推,摔了一跤,跌落河里。新娘在轿里听到这前因后果,又目睹新郎为人,十分生气,便跑回家去了。
后来,人们使用这个故事来讽刺那些过河拆桥的小人。
“新人娶入内,媒人撵落溪”,用来奚落那些一达到目的,立刻就翻脸不认人的家伙,意思与“过河拆桥”相同。
来源:普宁风情网
“潮汕人”透露个小技巧:
回复“基因”,测试一下您的潮汕人基因;
回复“m”可以查看历史记录;
回复“h”或者“帮助”,查看帮助;
更多技巧有待你的发现,或者添加小编私人的微信:2381720096,或邮件到mp@54csr.com,欢迎爆料、投稿、合作、建议,所有稿件或建议一经采纳,均有酬谢!