潮汕俗语“大头蚶，开嘴就生虫”的由来 | 微潮汕,潮汕胶己人的平台

微潮汕 > 潮汕资讯 > 综合 > 正文

潮汕俗语“大头蚶，开嘴就生虫”的由来

2019-08-24 19:22

潮汕人（csr540）- 潮汕胶已人个平台

“大头蚶，开嘴就生虫”意思是指一个人不说话则已，一说话就是不吉利、不中听。

　　蚶是一种海生贝类，一旦开了口了，就说明已经蔫死了。死了的蚶会发出一股腐恶的臭气，甚且长出虫蛆。

　　过去，潮汕地区有一个人，名叫阿蚶。这个人没文化，终日“死”呀“绝”呀挂在口上，即使是人家的红白事，也不懂得注意。

　　有一次，一个乡亲家里死了父亲，请阿蚶过去帮忙。阿蚶一看，大呼大叱地说：“昨天还看到他好好的，今天就死到曲曲。”死者的亲属都面露愠色，碍于情面和场合，不便发作。事后，有人提醒阿蚶，那样说话实在不该，阿蚶还大大咧咧地说：“不那样说怎么说？”

　　又有一次，有一个亲戚家里生了一个男孩，合家欢喜。满月时请阿蚶去喝满月酒。

进席前，有相知者提醒阿蚶，说今天是喜宴，要多说好话，实在不行，就闭口不说。阿蚶答应了，席间果然憋住不吭声。

散席时，主人家正庆幸阿蚶今日不开口说话。只见阿蚶走上前来告辞：“今日你们全家欢喜，我吃饭都不敢张嘴。今后，你们家里小孩若有三长两短，不要埋怨我。”人们一听，都说：“你这个大头蚶，开嘴就生虫。”

此后，这句话便成了流行于潮汕地区的俗语。

来源：潮汕方言俗语